ну вот википедиия дает такое "(прим. «гора» по-сербски означает «лес на горах», так что название страны скорее означает «черный лес»)"))http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD#.D0.A7 так что, если верить этому варианту, получается, что были и горы, и темный лес)